Thursday, January 03, 2013

Happy New Year / Καλή Χρονιά!



Το ’12 ήταν η πιο δημιουργική χρονιά μου μαζί με το 2004.

Οι δυο τελευταίοι μήνες έδειξαν το δρόμο που θα ακολουθήσω το ’13 και σίγουρα η λέξη “ξεκούραση” δεν έχει εξέχουσα θέση...

Εύχομαι να έχουμε μια δημιουργική, ευτυχισμένη, καλή και γλυκιά χρονιά!

Χαρούμενο 2004+9 λοιπόν!!



2012 was my most creative year in my life (along with the Olympic year of 2004).

 The past 2 months showed that it’s gonna be a really busy year and the word “rest” won’t have a place in it.

I wish for everyone to have a creative, happy and sweet new year!

So happy 2004+9!


 Για την αρχή της χρονιάς ετοίμασα μερικές φωτογραφίες με γλυκά που έφτιαξα μέσα στο Δεκέμβριο. Ελπίζω να τα απολαύσετε!


Here are some photos from sweet recipes that I made on December. I hope you like them!
 
 

Cupcakes με μαύρη σοκολάτα και cranberries.
Black chocolate and cranberry cupcakes.







Σουφλέ σοκολάτας με παγωτό cookies.
Chocolate souffle with cookies ice-cream. 






Pancakes με πραλίνα φουντουκιού και τριμμένο μπισκότο.
Pancakes with hazelnut praline and biscuit.




Pancakes με πραλίνα και ρούμι.
Pancakes with praline and rum.









Cheesecake με βάση απο μελομακάρονο
Cheesecake with melomakarono.

(Melomakarono is a greek traditional sweet for christmas)








Κορμός "μωσαϊκό" σοκολάτας με παγωτό βανίλια.
Chocolate and biscuit "mosaic" with vanilla ice-cream.







Πορτοκαλόπιττα
Orange pie.







Τα γλυκά που έφτιαξα για τη γιορτή μου.
The sweets I made for my nameday.
Choux, Eclair, Banoffee muffins.






Cheesecake με αποξηραμένα φρούτα και γλυκό κουταλιού βύσσινο.
Cheesecake with dried fruits and sour cherry sweet preserve.




Cookies






 Υ.Γ. Αν έχετε χρόνο ρίξτε μια ματιά στο blog της Μαιρούλας (ποιά Μαιρούλα? Η Συνατσάκη ντε!!). Λόγια ειλικρινά, ευχάριστη διάθεση και συχνά πολλές πολλές φωτογραφίες απο φαγητά και γλυκά… Super!

 


 P.s. If you have time please take a look at Mary’s blog. She is great! She speaks (ok… writes) frankly in a really “feel good” and she posts many many photos from with food… Super!




Καλή Χρονιά! / Happy New Year!


No comments: